El alcalde de Arden es encontrado asesinado, con un objeto contundente, después de disparar una escopeta y el principal sospechoso del detective inspector Marlowe es el ladrón William 'Billy the Brick' Porters, un ex informante de Frank.